vênh váo

Friendly

The Vietnamese word "vênh váo" is an adjective that describes someone as being vainglorious, which means they are excessively proud of themselves, often in a showy or boastful way. This term is often used to describe someone who seeks attention and admiration from others, sometimes in a way that can be seen as arrogant or overconfident.

Usage Instructions

• Context: Use "vênh váo" to describe a person’s attitude or behavior, especially when they are showing off or acting in a way that suggests they think they are better than others.
• Formality: This term can be used in both formal and informal contexts, but be cautious when using it in formal situations as it can carry a negative connotation.

Examples

1. Simple Sentence: "Anh ta rất vênh váo vì đã thắng giải thưởng." (He is very vainglorious because he won the award.)

2. Descriptive Sentence: "Cô ấy thường hay vênh váo về tài năng của mình, khiến mọi người cảm thấy khó chịu." (She often boasts about her talents, making everyone feel uncomfortable.)

Advanced Usage

• You can use "vênh váo" in a more nuanced way to describe not just individuals but also groups or situations. For example: "Những người chiến thắng thường có xu hướng vênh váo trong chiến thắng của họ." (Winners often tend to be vainglorious in their victory.)

Word Variants

• There aren't direct variants of "vênh váo," but you might encounter related terms like:
  • "kiêu ngạo" (arrogant) – which also describes someone who thinks highly of themselves but can have a slightly different nuance.
  • "khoe khoang" (to brag) – which refers to the act of showing off or boasting.

Different Meanings

While "vênh váo" primarily describes someone who is boastful or prideful, it can also imply a lack of humility or an inflated self-image. It's important to note that this word typically has a negative connotation.

Synonyms

Some synonyms for "vênh váo" include: - "kiêu ngạo" (arrogant) - "khoe khoang" (boastful) - "tự phụ" (conceited)

Academic

adj

1. vainglorious